svadronőr jelentése

  • szájhős, hősködő, dicsekvő
  • német Schwadroneur ‘ua.’, lásd még: svadron

További hasznos idegen szavak

roboráns

  • erősítő gyógyszer, tápszer
  • latin roborans ‘erősítő’, lásd még: roborál
A svadronőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bel canto

kiejtése: bel kantó
  • zene az olasz operák előadásában meghonosodott, tökéletesen formált és érzékies szépségre törekvő énekstílus
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szép ének’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | canto ‘ének’ ← cantare ‘énekel’, lásd még: kántál

prüdéria

  • álszemérem, szemérmeskedés
  • német Prüderiefrancia pruderie ‘álszemérem’, lásd még: prűd

hidroplán

  • műszaki vízirepülő, vízről felszálló s oda leszálló repülőgép
  • német Hydroplan ‘ua.’: lásd még: hidro- | német (Aero)plan ‘repülőgép’ ← latin planum ‘sík’

detonáns

  • nagy feszítő és romboló erejű (robbanószer)
  • német detonant ‘ua.’, lásd még: detonál

katafázis

  • orvosi mondatok vagy mondattöredékek értelmetlen ismételgetésében megnyilvánuló beszédzavar
  • tudományos latin cataphasis ‘ua.’ ← görög kataphaszisz ‘bizonykodás, megerősítés’ ← kataphémi ‘bizonygat’: kata- ‘le, szét’ | phémi ‘beszél’

intrika

  • cselszövény, ármány, fondorlat, áskálódás
  • magyar, lásd még: intrikál (a kapál–kapa és hasonló szópárok mintájára)

stimuláns

  • melléknév serkentő, élénkítő
  • főnév serkentőszer
  • latin stimulans ‘ua.’, lásd még: stimulál

immunológus

  • orvosi az immunológia szakembere
  • magyar, lásd még: immunológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

haute-finance

kiejtése: otfinansz
  • a pénzarisztokrácia, a felső pénzvilág
  • francia, ‘ua.’ hautlatin altus ‘magas’ | finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: financiális

aul

  • nomád török népek sátortábora
  • falu Belső-Ázsiában
  • tatár avil ‘falu’, mong aul ‘ua.’, török agl ‘karám’
  • magyar ól

poncichter

  • Sopron környéki német gazdálkodó, főleg szőlőtermesztő
  • hazai német pohnzichter ‘ua.’ ← (?) német Bohnenzüchter ‘babtermesztő’: Bohne ‘bab’ | züchten ‘termeszt, tenyészt’

cousine

kiejtése: kuzin
  • unokanővér, szülő testvérének lánya
  • francia, ‘ua.’ ← latin consobrina ‘anyai ágon való unokanővér’: con- ‘együtt’ | sobrina, eredetileg *sororina ‘nővéri’ ← soror ‘nővér’